INTRODUCTION 

   Les évolutions technologiques, tant dans le domaine de la communication que celui de l’imagerie, autorisent de nouveaux modes de diffusion de l’information médicale. Ce site internet, consacré à l'endosonographie ano-rectale, en est une remarquable illustration.

   Les pathologies proctologiques communes, mais aussi plus rares, sont présentées dans un souci didactique constant. Les Docteurs Vincent de Parades et Isabelle Etienney, proctologues à la double compétence échographique et chirurgicale, ont amené l’interprétation des images 2D à un niveau remarquable de fiabilité. L’avènement de l'endosonographie ano-rectale 3D leur ouvre un nouvel espace qu’ils sauront, j’en suis sûr, rapidement explorer afin de repousser les limites de cette imagerie « spatiale » et actualiser l’iconographie de leur site.

   En quelques années, l’endosonographie ano-rectale s’est imposée comme une exploration majeure dans la pratique de la proctologie médico-interventionnelle ; les publications anglo-saxonnes mais aussi européennes l’attestent. Paradoxalement, en France, malgré son caractère opérateur-dépendant, son enseignement est encore disparate, inégal voire confidentiel. Puisse ce site, pour son lancement en langue française, remédier à cette lacune et susciter de nouvelles vocations pour notre discipline en plein expansion.

   Que leurs auteurs et concepteur en soient doublement remerciés.

 Docteur Patrick ATIENZA

Chef du service de Proctologie Médico-Interventionnelle

Groupe Hospitalier Diaconesses-Croix Saint Simon (Site Reuilly)

75012 Paris